ÚPLNÉ PRAVIDLÁ SPOTREBITEĽSKEJ SÚŤAŽE

„Vyhrajte s Nescafé“

Účelom tohto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidiel súťaže „Vyhrajte s Nescafé“ (ďalej len „súťaž“). Tieto pravidlá sú jediným dokumentom, ktorý záväzne upravuje pravidlá uvedenej súťaže. Tieto pravidlá môžu byť zmenené jedine formou písomných dodatkov (vrátane elektronickej formy) k tomuto dokumentu.

Usporiadateľom súťaže je:
Obchodné meno: S PROMOTION s.r.o.
Sídlo: Prusinovského 809, 664 42 Modřice, ČR
IČO: 282 76 817
Spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Krajského súdu v Brne, sp. zn. C 58110
(ďalej len „usporiadateľ“ alebo „technický správca“).
Usporiadateľ zabezpečuje riadny chod súťaže a je sprostredkovateľom povereným na spracúvanie osobných údajov. V rámci tejto súťaže je usporiadateľ zároveň aj technickým správcom.

Zadávateľom súťaže je:
Obchodné meno: Nestlé Česko s.r.o.
Sídlo: Mezi vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, ČR
IČO: 457 99 504
Spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, sp. zn. C 10481
(ďalej len „zadávateľ“).
Zadávateľ súťaž inicioval, stojí za jej pravidlami, distribuuje súťažné produkty, dodáva do súťaže ceny a je prevádzkovateľom spracúvajúcim osobné údaje.

I. Termín a miesto konania súťaže
Súťaž bude prebiehať v termíne od 1. 5. 2025 00:00:00 hod. do 30. 6. 2025 23:59:59 hod. vrátane (ďalej len „doba konania súťaže“) na území Slovenskej republiky (ďalej len „miesto konania súťaže“) a na nižšie špecifikovanom súťažnom webe.

II. Účasť v súťaži

1. Súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba – spotrebiteľ, s trvalým pobytom a doručovacou adresou na území Slovenskej republiky. Osoba mladšia ako 18 rokov sa súťaže môže zúčastniť len so súhlasom svojho zákonného zástupcu, a to ako s účasťou na súťaži, tak s jej podmienkami, vrátane súhlasu s pravidlami ochrany osobných údajov. Usporiadateľ je nad rámec súhlasu poskytnutého pri registrácii do súťaže oprávnený požadovať aj písomné prehlásenie zákonného zástupcu o tom, že bol súhlas poskytnutý. Pokiaľ usporiadateľ zistí, že účastníkovi súťaže nebol súhlas zákonného zástupcu udelený, a to ani dodatočne, môže usporiadateľ tohto účastníka zo súťaže bez náhrady vyradiť. Účastníkom súťaže sa stane osoba spĺňajúca tieto podmienky súťaže, ktorá v termíne a mieste konania súťaže vykoná súťažný nákup, je schopná ho doložiť platným originálom účtovného dokladu a platne sa registruje do súťaže, tak ako je stanovené ďalej v týchto pravidlách (ďalej len „súťažiaci“).
2. Zo súťaže sú vylúčené všetky osoby v zamestnaneckom alebo obdobnom pomere k usporiadateľovi, zadávateľovi, technickému správcovi a všetkým spolupracujúcim právnickým a fyzickým osobám, ako aj osoby týmto osobám blízke v zmysle ust. § 116 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“). Na osoby zo súťaže vylúčené sa hľadí, ako by sa súťaže nezúčastnili.
3. Do súťaže sa môže zapojiť iba súťažiaci spotrebiteľ, resp. konečný spotrebiteľ súťažných výrobkov. Zo súťaže sú vylúčení všetci súťažiaci, ktorí zakúpili výrobky za účelom podnikania, ďalšieho predaja, či súťažiaci, ktorí výrobky zakúpili za iným účelom než pre svoju vlastnú či rodinnú spotrebu.
4. Osoby nespĺňajúce podmienky účasti v súťaži alebo konajúce v rozpore s pravidlami súťaže nebudú do súťaže zaradené. V prípade, že bude zistené, že do súťaže bola z akékoľvek dôvodu v rozpore s predchádzajúcou vetou zaradená osoba, ktorá nespĺňa podmienky účasti v tejto súťaži, bude zo súťaže bez náhrady vylúčená.

III. Súťažné výrobky
Súťaž sa vzťahuje na výrobky zadávateľa súťaže predávané v reklamnom balení so súťažným obalom upozorňujúcim na túto súťaž (prebiehajúcu na území Slovenskej republiky) pod nižšie špecifikovanou obchodnou značkou v termíne a mieste konania súťaže:

NESCAFÉ CLASSIC 100 g
NESCAFÉ DECAF 100 g
NESCAFÉ CLASSIC 200 g
NESCAFÉ CLASSIC 150 g
NESCAFÉ CREMA 100 g
NESCAFÉ CREMA 200 g
NESCAFÉ CLASSIC CREMA 150 g
NESCAFÉ 3in1 CLASSIC 10× 16,5 g
NESCAFÉ 3in1 BROWN SUGAR 10× 16,5 g
NESCAFÉ 2in1 10× 8 g
NESCAFÉ 3in1 CREAMY LATTE 10× 15 g
NESCAFÉ 3in1 CLASSIC 20× 16,5 g

ďalej len spoločne a samostatne ako „súťažné výrobky“.

IV. Mechanika súťaže

1. Do súťaže sa súťažiaci zapojí tak, že v mieste konania súťaže od akéhokoľvek predajcu, ktorý vydáva doklad z elektronickej pokladne či faktúru, zakúpi aspoň 2 ks súťažných výrobkov v reklamnom balení, v akejkoľvek kombinácii, a o tomto nákupe si na účely zapojenia sa do súťaže uschová doklad. Pokiaľ súťažiaci uskutočnil súťažný nákup v obchode, obdrží od predajcu daňový doklad z elektronickej pokladne – účtovný doklad alebo faktúru, na ktorej bude vytlačený zoznam a počet zakúpených súťažných výrobkov a dátum a čas (v prípade faktúry nie je požadovaný čas) realizácie súťažného nákupu (ďalej spoločne len „súťažný účtovný doklad“). Pre vylúčenie pochybností sa stanoví, že na preukázanie súťažného nákupu spĺňajúceho podmienky týchto pravidiel možno použiť iba doklady o zaplatení z elektronickej pokladne a/alebo prostredníctvom faktúry, tzn. súťažné účtovné doklady.
2. Následne (výlučne v dobe konania súťaže) vykoná súťažnú registráciu na www.sutaz.nescafe.sk (ďalej len “súťažný web”), kde nájde elektronický registračný formulár, do ktorého zadá nasledovné údaje:

a) svoje meno a priezvisko,
b) e-mailovú adresu,
c) fotografiu súťažného účtovného dokladu,
d) a udelí svoj súhlas s pravidlami súťaže a spracúvaním osobných údajov v rozsahu stanovenom týmito pravidlami (ďalej len “registračný formulár”).

3. S ohľadom na skutočnosť, že súťažné výrobky môžu byť distribuované aj pred začiatkom doby konania súťaže, je možné sa do súťaže zapojiť aj s nákupom uskutočneným pred začiatkom doby konania súťaže (avšak aj v takom prípade je súťažiaci povinný doložiť uskutočnenie súťažného nákupu príslušným súťažným účtovným dokladom v dobe konania súťaže).
4. Okamihom riadneho vyplnenia, odoslania a doručenia týchto údajov technickému správcovi súťaže je súťažiaci zaradený do súťaže (ďalej len „súťažná registrácia“) o hlavnú aj vedľajšiu výhru.
5. Súťažiaci je povinný uschovať si súťažné účtovné doklady (alebo iné obdobné doklady uvedené v tomto článku) preukazujúce uskutočnenie nákupu súťažných výrobkov, s ktorými sa súťažiaci do súťaže zapojil, a to najmenej po dobu 30 dní od skončenia doby konania súťaže. Predloženie súťažných účtovných dokladov alebo iných obdobných dokladov je podmienkou odovzdania výhry. Ďalej ich predloženie môže byť požadované (ako v priebehu, tak aj dodatočne po skončení súťaže) aj za účelom kontroly účasti v súťaži. Povinnosťou každého súťažiaceho je vyžiadať si od predajcu v rámci nákupu súťažného výrobku súťažný účtovný doklad alebo iný obdobný doklad (preukazujúci požadované skutočnosti).
6. Do súťaže sa možno zapojiť aj opakovane, vždy však s novým súťažným účtovným dokladom.
7. Do vyhodnotenia súťaže budú zaradené iba súťažné účtovné doklady spĺňajúce pravidlá súťaže, ktoré boli nahraté riadne a včas osobou, ktorá spĺňa podmienky pre účasť v súťaži.
8. Každý súťažný účtovný doklad je možné nahrať prostredníctvom registračného formulára iba raz. V prípade, že jeden či viac súťažiacich nahrá do súťaže totožný súťažný účtovný doklad, vyzve technický správca súťaže uvedeného súťažiaceho, aby doložil fotografie, príp. originály súťažných účtovných dokladov (a to v ním stanovenej lehote). Do súťaže budú registrované (v prípade, že budú splnené všetky ďalšie podmienky súťaže) súťažné účtovné doklady iba toho súťažiaceho, ktorý sa preukáže platným súťažným účtovným dokladom. Pokiaľ súťažiaci nedodajú v ním stanovenej lehote požadované doklady, resp. ich dodajú, avšak nimi nepreukážu splnenie podmienok súťaže (napr. v prípadoch pochybnosti o pravosti súťažných účtovných dokladov, nečitateľnosti atď.) nebudú nimi nahraté súťažné účtovné doklady registrované.

V. Výhra

1. Do súťaže sú vložené nasledujúce výhry:

a) Hlavná výhra 10 000 EUR (1×)
b) Vedľajšia výhra platobná karta v hodnote 400 EUR (24×)

2. Špecifikácia hlavnej výhry:

Hlavná výhra bude výhercovi zaslaná na súkromný bankový účet vedený na jeho meno, ktoré je výherca povinný zapísať do formulára o výhre.

3. Špecifikácia vedľajšej výhry:

Vedľajšia výhra je v podobe platobnej karty, ktorá bude vytvorená priamo na meno výhercu. Platobná karta bude aktívna po dobu 3 mesiacov a bude vytvorená iba za účelom fyzickej platby a výberu z bankomatu. S touto platobnou kartou nebude možné mať prístup k internetovému bankovníctvu alebo platiť online. Platobná karta bude vydaná spoločnosťou Komerční banka, a. s.

VI. Určenie výhercov v súťaži

1. Výherca hlavnej výhry bude určený elektronickým žrebovaním založeným na princípe náhodnosti, ktoré vykoná technický správca súťaže do 5 pracovných dní od skončenia doby konania súťaže. Žrebovanie sa uskutoční zo všetkých platných súťažných registrácií uskutočnených počas doby konania súťaže. Výhercom sa tak stane ten súťažiaci, ktorý v plnom rozsahu a riadne splní pravidlá súťaže a zároveň bude vyžrebovaný technickým správcom súťaže za prítomnosti notára. O žrebovaní sa vyhotoví písomný záznam.
2. Výherca vedľajšej výhry bude určený elektronickým žrebovaním založeným na princípe náhodnosti, ktoré vykoná technický správca súťaže do 5 pracovných dní od skončenia každého súťažného kola uskutočneného podľa harmonogramu špecifikovanom v ods. 3 tohto článku. Žrebovanie sa uskutoční zo všetkých platných súťažných registrácií uskutočnených počas doby konania súťaže. Výhercom sa tak stane ten súťažiaci, ktorý v plnom rozsahu a riadne splní pravidlá súťaže a zároveň bude vyžrebovaný technickým správcom súťaže. O žrebovaní sa vyhotoví písomný záznam.
3. Súťažné kolá
   a) Hlavný výhra
   1. 5. 2025 – 30. 6. 2025 (pre toto kolo sa bude losovať 1 výherca hlavnej výhry)

b) Vedľajšia výhra

1. 1. 5. 2025 00:00:00 – 11. 5. 2025 23:59:59 (pre toto kolo sa bude žrebovať 3 výhercov vedľajšej výhry)
2. 12. 5. 2025 00:00:00 – 18. 5. 2025 23:59:59 (pre toto kolo sa bude žrebovať 3 výhercov vedľajšej výhry)
3. 19. 5. 2025 00:00:00 – 25. 5. 2025 23:59:59 (za toto kolo sa bude žrebovať 3 výhercov vedľajšej výhry)
4. 26. 5. 2025 00:00:00 – 1. 6. 2025 23:59:59 (pre toto kolo sa bude žrebovať 3 výhercov vedľajšej výhry)
5. 2. 6. 2025 00:00:00 – 8. 6. 2025 23:59:59 (pre toto kolo sa bude žrebovať 3 výhercov vedľajšej výhry)
6. 9. 6. 2025 00:00:00 – 15. 6. 2025 23:59:59 (pre toto kolo sa bude žrebovať 3 výhercov vedľajšej výhry)
7. 16. 6. 2025 00:00:00 – 22. 6. 2025 23:59:59 (pre toto kolo sa bude žrebovať 3 výhercov vedľajšej výhry)
8. 23. 6. 2025 00:00:00 – 30. 6. 2025 23:59:59 (pre toto kolo sa bude žrebovať 3 výhercov vedľajšej výhry)

VII. Informovanie vyžrebovaných súťažiacich a odovzdanie výhier

1. Súťažiaci bude o svojom vyžrebovaní informovaný na e-mailovú adresu, ktorú uviedol v registračnom formulári na súťažnom webe, a to do 5 pracovných dní od žrebovania výhercu (ďalej len ako „výherná správa“). V rámci uvedenej výhernej správy bude vyžrebovaný súťažiaci vyzvaný k zaslaniu odpovede, ktorej súčasťou musí byť meno a priezvisko výhercu, e-mailová adresa, s ktorou sa súťaž zúčastnil a ďalej tiež mobilné telefónne číslo vyžrebovaného súťažiaceho a jeho adresa na území Slovenskej republiky. V prípade hlavnej výhry musí výherca zaslať tiež číslo súkromného bankového účtu vedeného na jeho meno spolu s bankovým potvrdením o vedení účtu, na ktorý sa mu bude výhra posielať. V prípade vedľajšej výhry musí výherca zaslať rodné číslo, na ktoré sa bude viazať jeho platobná karta. Ostatní súťažiaci nebudú nijak kontaktovaní.
2. Súťažiaci je povinný na výhernú správu odpovedať do 3 dní odo dňa jej doručenia. Pokiaľ tak neurobí, nárok na výhru mu zaniká a je žrebovaný náhradný výherca.
3. Hlavná výhra bude výhercovi poslaná na súkromný bankový účet, pričom číslo účtu je výherca povinný zapísať do formulára o výhre, a to najneskôr do 4 týždňov od ukončenia súťaže.
4. Vedľajšia výhra bude zaslaná prostredníctvom dopravcu ako poistená doporučená zásielka. V prípade neprevzatej zásielky bude výherca opätovne kontaktovaný, pričom pokiaľ si zásielku neprevezme ani po druhýkrát, jeho nárok na výhru zaniká. Výhra bude výhercovi odoslaná najneskôr do 4 týždňov od ukončenia súťaže.
5. Usporiadateľ, technický správca ani zadávateľ nenesú žiadnu zodpovednosť za doručenie odpovedí na výhernú správu, výhier v súťaži, ani za poškodenie, oneskorenie či stratu uvedeného počas prepravy.
6. V prípade, že sa v dobe konania súťaže do súťaže platne zapojí menej súťažiacich (príp. menej súťažiacich splní podmienky pre zisk výhry) než je výhier v súťaži, príp. ak nie je možné výhry rozdeliť z iného relevantného dôvodu (v súlade s právnymi predpismi a pravidlami tejto súťaže), nerozdané výhry prepadajú v prospech usporiadateľa, ktorý je oprávnený rozhodnúť o ich ďalšom použití.
7. Usporiadateľ ani zadávateľ nezodpovedá za prípadné ďalšie daňové, odvodové či iné povinnosti, ktoré môžu vzniknúť výhercovi v súvislosti s výhrou, s výnimkou povinnosti odviesť daň z príjmu z výhry podľa zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, ktorú zabezpečí usporiadateľ. Ostatné zákonné povinnosti znáša výherca.
8. Účasťou v súťaži súťažiaci vyhlasuje, že sa oboznámil s podmienkami zdanenia jeho prípadnej výhry podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky. Berie na vedomie, že v súlade s § 8 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov sú nepeňažné ceny a výhry z reklamných súťaží a žrebovaní ostatnými príjmami, ktoré sú predmetom dane z príjmov. Pokiaľ hodnota výhry presiahne 350 EUR, do základu dane sa zahrňa len suma presahujúca túto hodnotu. Daň z výhry, ktorú je podľa zákona povinný odviesť usporiadateľ, bude uhradená a odvedená usporiadateľom v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
9. V prípade, že sa výhercom stane osoba mladšia než 18 rokov, je odovzdanie výhry podmienené podpisom preberacieho protokolu zákonnými zástupcami výhercu. Pokiaľ výherca (a/alebo jeho zákonní zástupcovia) odmietne preukázať túto skutočnosť či podpísať protokol, výhra sa neodovzdá. Na jeho miesto v prípade hlavnej výhry nastupuje náhradný vyžrebovaný výherca. Pokiaľ bude vyššie uvedená pochybnosť aj u dvoch ďalších náhradných výhercov, výherca hlavnej výhry nebude určený a výhra prepadá zadávateľovi súťaže, ktorý je oprávnený rozhodnúť o jej ďalšom použití.
10. V prípade, že sa nepodarí výhercu kontaktovať do 5 pracovných dní od prvého pokusu o kontakt (pokiaľ je to pre odovzdanie výhry nevyhnutné, alebo pokiaľ túto možnosť zadávateľ či usporiadateľ využije) na ním zadaných kontaktných údajoch, výhra sa neodovzdá. Na miesto pôvodného výhercu v prípade hlavnej výhry nastupuje náhradný výherca. Tento postup bude opakovaný maximálne dvakrát, následne už výherca hlavnej výhry nebude určený a výhra prepadá usporiadateľovi súťaže, ktorý je oprávnený rozhodnúť o jej ďalšom použití. Obdobne sa bude postupovať, pokiaľ súťažiaci v príslušnej dobe nedoloží príslušný súťažný účtovný doklad, ako je uvedené vyššie, výhru odmietne prevziať, alebo bude inak zo súťaže vylúčený podľa týchto pravidiel.

VIII. Ďalšie podmienky súťaže

1. Zapojením sa do súťaže prejavuje každá osoba svoj súhlas s pravidlami a zaväzuje sa tieto pravidlá bezvýhradne dodržiavať.
2. Súťaž nie je hazardnou hrou v zmysle zákona č. 30/2019 Z. z., o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nakoľko súčasne nenapĺňa oba charakteristické znaky hazardnej hry v zmysle ustanovení § 4 ods. 1 uvedeného zákona, tzn. chýba prvok stávky, ktorej návratnosť sa nezaručuje a/alebo výsledok nezávisí úplne alebo čiastočne od náhody alebo od vopred neznámeho výsledku určitej okolnosti alebo udalosti. Súťaž je propagačnou súťažou podľa § 4 ods. 6 zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov.
3. Súťaž nie je žiadnym spôsobom organizovaná, podporovaná, sponzorovaná, spravovaná, spojená alebo pridružená k sociálnej sieti Facebook, či Instagram ani inému prevádzkovateľovi spoločnosti Meta Platforms, Inc., ani k žiadnej inej sociálnej sieti a prevádzkovateľovi týchto sociálnych sietí za Súťaž a jej priebeh nenesie žiadnu zodpovednosť.
4. Do súťaže budú zaradené iba tie osoby, ktoré úplne splnia stanovené podmienky súťaže a vykonajú registráciu riadnym a úplným spôsobom, teda najmä vyplnia všetky požadované registračné údaje a udelia súhlas so spracúvaním osobných údajov. Registrácia osoby, ktorá neobsahuje všetky požadované údaje, nebude umožnená.
5. Zadávateľ a usporiadateľ súťaže majú právo výsledného posúdenia splnenia stanovených podmienok súťaže jednotlivými súťažiacimi.
6. Zadávateľ je s predchádzajúcim súhlasom usporiadateľa oprávnený s konečnou platnosťou vylúčiť takého súťažiaceho, u ktorého zistí alebo bude mať len dôvodné podozrenie (s tým, že postačí, aby nastala jediná z nižšie vymedzených skutočností) na: akékoľvek porušenie pravidiel súťaže, spáchanie iného podvodného či nekalého konania, konanie v rozpore s právnymi predpismi, dobrými mravmi či fair-play, a to aj prostredníctvom tretích osôb (najmä v prípade, že na základe takého konania súťažiaci dosiahol účasť či výhru v súťaži). Toto rozhodnutie zadávateľa je konečné, bez možnosti odvolania. V prípade pochybností o dodržaní pravidiel súťaže či splnenia podmienok účasti, má povinnosť preukázať rozhodujúce skutočnosti súťažiaci.
7. Zadávateľ, usporiadateľ ani technický správca nezodpovedá za žiadne technické problémy, najmä nedostupnosť súťažnej stránky či funkčnosť internetovej siete.
8. Zadávateľ, prípadne usporiadateľ so súhlasom zadávateľa, je oprávnený s konečnou platnosťou a konečným spôsobom rozhodovať o všetkých záležitostiach a výhrach v súťaži.
9. Zadávateľ, technický správca ani usporiadateľ nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká, záväzky a škody súvisiace s účasťou v súťaži či v súvislosti s čerpaním a používaním výhier. Usporiadateľ, technický správca ani zadávateľ nenesú žiadne náklady spojené s uplatnením výhier. Nebezpečenstvo škody na výhre prechádza na výhercu okamihom odovzdania výhry výhercovi. Zadávateľ, prípadne usporiadateľ súťaže si vyhradzujú právo nahradiť deklarované výhry výhrami obdobného typu a hodnoty. Súťažiaci nemajú právo na náhradu nákladov spojených s účasťou v súťaži.

IX. Súhlas s pravidlami súťaže a informácie o spracúvaní osobných údajov

1. Zapojením sa do súťaže prejavuje každý súťažiaci svoj súhlas s pravidlami a zaväzuje sa tieto pravidlá bezvýhradne dodržiavať.
2. Registráciou do súťaže súťažiaci (príp. jeho zákonný zástupca) udeľuje súhlas so spracúvaním poskytnutých osobných údajov za účelom realizácie súťaže podľa týchto pravidiel, t. j. s ich príslušným spracúvaním zo strany zadávateľa (ktorý je prevádzkovateľom) a prevádzkovateľom poverených sprostredkovateľov, a to v rozsahu meno a priezvisko, e-mail, telefónne číslo, a v prípade výhry aj údaj o výhre, údaje zo súťažného účtovného dokladu, údaj o odovzdaní výhry a súvisiaca komunikácia, bankové údaje výhercu hlavnej výhry, rodné číslo výhercu vedľajšej výhry, kontaktná adresa na zaslanie výhry alebo ďalšie údaje poskytnuté súťažiacim.
3. Zadávateľ je prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa ruší smernica 95/46/ES (ďalej len „nariadenie“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších právnych predpisov. Usporiadateľ a technický správca sú sprostredkovateľmi osobných údajov poverení prevádzkovateľom.
4. Osobné údaje budú použité na účely vedenia súťaže zahrňujúce organizáciu a vyhodnotenie súťaže, kontrolu súťaže a odovzdanie výhier.
5. Zapojením do súťaže dáva súťažiaci tiež súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na účely zverejnenia krstného mena a prvého písmena priezviska v prípade, že sa stane výhercom, na webových stránkach zadávateľa.
6. Právnym základom spracúvania osobných údajov je súhlas. Bez tohto súhlasu sa súťaže nie je možné zúčastniť. Právnym základom pre spracúvanie osobných údajov výhercov za účelom evidencie odovzdania výhry je oprávnený záujem prevádzkovateľa na ochrane svojich práv a majetku a plnenie právnych povinností (daňové povinnosti).
7. Doba spracúvania na účely vedenia súťaže je doba od okamihu registrácie do súťaže až do vyporiadania výhier, resp. do odvolania súhlasu. Odvolaním súhlasu končí účasť na súťaži. Po uplynutí vyššie vymedzenej základnej doby spracúvania, alebo ak je súhlas odvolaný, bude spracúvaný iba obmedzený rozsah údajov v obmedzenej dobe troch rokov na účely ochrany práv prevádzkovateľa (z dôvodu prípadnej kontroly zo strany dozorného orgánu, obrany proti tvrdeniam smerujúcim k nároku, vymáhania pohľadávok) z titulu oprávneného záujmu usporiadateľa, dlhšie iba pri výhercoch, kde k tomuto obmedzeniu nedochádza a ich údaje budú spracúvané v dobe 3 rokov od skončenia súťaže kvôli evidencii odovzdania výhier, na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa.
8. Údaje poskytnuté súťažiacim môžu okrem zadávateľa a technického správcu spracúvať ako ďalší príjemcovia, ktorých spracúvaním usporiadateľ súťaže poverí, ako sú doručovacie spoločnosti, dodávatelia IT služieb a účtovní, daňoví a právni poradcovia, a to spôsobom bežným pre zabezpečovanie súťaže (napr. na účely technického zabezpečenia súťažných stránok alebo na daňové účely). Osobné údaje nebudú prenášané mimo Európsku úniu do tretích krajín.
9. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek súhlas odvolať prostredníctvom e-mailu zaslaného na souteznescafe@spromotion.cz, bez toho, aby bola dotknutá zákonnosť spracúvania založená na súhlase udelenom pred jeho odvolaním. V prípade odvolania súhlasu však nebude možné vyhodnotiť účasť tejto dotknutej osoby v súťaži alebo ju informovať o výhre a jej účasť v súťaži odvolaním súhlasu zaniká.
10. Dotknutá osoba berie na vedomie, že má práva podľa príslušnej právnej úpravy zakotvené nariadením, t. j. najmä berie na vedomie že poskytnutie údajov je dobrovoľné, spracovanie je transparentné, že má nasledovné práva:
    1. právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracúvané jeho osobné údaje, za akým účelom, v akom rozsahu a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
    2. právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
    3. právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracúvajú nezákonne,
    4. právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov,
    5. právo na prenosnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
    6. právo vzniesť námietku proti spracúvaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
    7. právo podať sťažnosť na dozornom úrade, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z nariadenia.
11. Dotknutá osoba nebude predmetom rozhodnutia založeného na automatizovanom spracúvaní, ktoré má pre neho právne účinky alebo sa ho významne dotýka.
12. Dotknutá osoba môže uplatniť svoje práva zaslaním e-mailu na adresu souteznescafe@spromotion.cz. Na rovnakú e-mailovú adresu sa môže dotknutá osoba obrátiť na usporiadateľa v prípade pochybností o dodržavaní práv, podať usporiadateľovi námietky, žiadosti, sťažnosti či iné dotazy. Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (www.dataprotection.gov.sk), u ktorého má dotknutá osoba právo podať sťažnosť.

X. Záverečné ustanovenia

1. Zadávateľ, prípadne usporiadateľ so súhlasom zadávateľa, je oprávnený kedykoľvek zmeniť, skrátiť, predĺžiť, zrušiť alebo upraviť pravidlá súťaže. V prípade, že dôjde k zmenám v podmienkach a pravidlách súťaže, bude to vykonané písomne a zverejnené na internetovej stránke www.sutaz.nescafe.sk.
2. Výhra, ktorá bude zadávateľovi alebo usporiadateľovi vrátená ako nedoručená, alebo ktorú nebude možné priradiť, doručiť, prepadá v prospech zadávateľa, ktorý je oprávnený rozhodnúť o jej ďalšom použití.
3. Výsledky súťaže sú konečné, bez možnosti odvolania.
4. Výmena výhier ani zmena formy výplaty, ako aj vymáhanie účasti v súťaži či výhier právnou cestou nie je v súlade s ust. § 845 Občianskeho zákonníka možná. Súťažiaci nemá právny nárok na výhru a nemôže si nárokovať inú výhru ako tú, ktorá mu bude odovzdaná. Výhry nie je možné alternatívne vyplatiť v hotovosti ani v inom plnení, pokiaľ usporiadateľ nerozhodne inak. V prípade nefunkčnosti výhry (platobná karta) kontaktuje výherca usporiadateľa súťaže, ktorý má povinnosť vyriešiť túto skutočnosť. Na vylúčenie pochybností usporiadateľ uvádza, že platobná karta je určená primárne na použitie fyzickým platbám a výberu z bankomatu. Prípadné poplatky spojené s výberom a platbami nesie usporiadateľ. V prípade, že výherca stratí alebo je mu odcudzená výhra, musí bezodkladne kontaktovať usporiadateľa, pokiaľ tak nevykoná, usporiadateľ, technický správca ani zadávateľ nenesú akúkoľvek zodpovednosť za stratu alebo odcudzenie výhry.
5. Zadávateľ, resp. usporiadateľ so súhlasom zadávateľa, si vyhradzuje právo rozhodnúť o všetky otázky týkajúce sa tejto súťaže podľa vlastného uváženia. O výhrach v súťaži a celkovom poradí súťažiacich konečne a bez možnosti odvolania rozhoduje zadávateľ súťaže.
6. V prípade rozporu medzi pravidlami súťaže alebo ich časťami uvedenými na reklamných materiáloch alebo iných materiáloch určených spotrebiteľom a textom úplných pravidiel súťaže platí znenie týchto úplných pravidiel súťaže. Skrátené znenie pravidiel uvedené na reklamných materiáloch alebo iných materiáloch určených spotrebiteľom je nutné vykladať v súlade s úplnými pravidlami súťaže.
7. Úplné pravidlá súťaže budú po dobu konania súťaže zverejnené na internetových stránkach www.sutaz.nescafe.sk.
8. Tieto pravidlá sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky a akékoľvek spory zo súťaže alebo s ňou súvisiace budú riešené výlučne pred súdmi Slovenskej republiky.
9. V prípade otázok týkajúcich sa pravidiel súťaže či zasielania výhier sa môžu súťažiaci obracať na usporiadateľa súťaže, a to prostredníctvom souteznescafe@spromotion.cz.

V Bratislave, dňa 20. 4. 2025